Dans ses essais sur les rapports entre les sciences, les techniques et les arts, John Tresch s’est référé aux œuvres d’Edgar Allan Poe à de nombreuses reprises. Il en propose volontiers une nouvelle lecture, soucieux de s’émanciper de la marque de Charles Baudelaire qui, en traduisant les textes de Poe, avait fortement influencé leur réception. À rebours des interprétations romantiques, Tresch dresse ainsi le paysage d’une époque où les controverses scientifiques font rage, et dont l’œuvre de Poe se fait l’écho.

Parmi ses autres écrits, John Tresch s’est également penché ses les enjeux de la crise écologique, notamment à travers son intérêt pour les "cosmogrammes", compris en tant qu’objets qui cherchent à résumer l’ordre du cosmos. En lui proposant de joindre ainsi deux de ses préoccupations récurrentes sous un nouvel angle, Aurélien Gamboni et Sandrine Teixido auront l’occasion d’aborder avec lui cette question: peut-on considérer le maelström comme une image possible de notre monde?