La photographie de Nicola Pitaro est une photographie de presse, parue dans le quotidien zurichois Tages-Anzeiger. Elle représente une cellule pour immigré clandestin à l’aéroport de Zurich. Le caractère aseptisé de la cellule fait virer la photographie vers la fiction. Dans un dispositif presque inversé, la photographie de James Casebere est celle de la maquette d’une cellule réalisée par l’artiste. Ces deux photographie entretiennent un rapport dialectique. Dire le vrai par le faux est une des stratégies du réalisme contemporain.