Un élément cohérent dans le travail de Barbara Wolff est la façon dont elle enregistre les aspects biographiques et les points clés de sa vie en Allemagne de l’Est et de l’Ouest. Elle a produit des œuvres photographiques incarnées de sens, qui entraînent le spectateur dans son monde d’expérience individuel. Simultanément, Wolff parvient à faire émerger un sens de l’abstraction et de l’expérience universelle dans son approche personnelle et subjective. Elle crée des énoncés photographiques qui ont une validité primordiale et qui sont émouvants dans leur capacité de révéler des vérités sur l’humanité. Infusées de sens, ses images créent un rapport et un échange communicatif entre le domaine de l’expérience de l’artiste et celui du spectateur. Ces travaux vont au-delà de la documentation d’une réalité réelle et objective. Capturant des moments vraiment décisifs, Wolff est capable de dépeindre son sujet avec sensibilité. La haute qualité photographique de ses compositions équilibrées confère à ses œuvres des niveaux de signification supplémentaires. Il en résulte des images d’un monde supraréel et magique. Son vocabulaire artistique, que nous situerons dans le réalisme magique, a une composante très humaniste. Beaucoup de ses images montrent des personnes dans leur intégrité immédiate et sans compromis, entre fragilité et force. Le travail de Wolff–et la gamme d’appareils photo qu’elle utilise, du petit au grand format–est diversifié tant sur le plan du sujet que de la technique. Néanmoins, sa signature personnelle est toujours évidente, et sa détermination à poursuivre les thèmes à sa manière, indubitable, est toujours palpable.