En 1983, Sylvère Lotringer doit abandonner son loft au Fulton Fish Market. Il demande à George Diaz, un vidéaste du tribunal de Brooklyn qui documente les scènes de crime à l’intention du jury de filmer son loft comme il l’aurait fait pour une scène de crime. Il connaît également un groupe de théâtre à Brooklyn, et il leur demande de jouer un meurtre fictif dans une épicerie coréenne pour une caméra de surveillance. Il publie en anglais la même année dans sa maison d’édition, Semiotext(e), « Simulations » de Jean Baudrillard, qui eut un énorme impact sur le monde de l’art américain. Professeur émérite de littérature française et de philosophie à la Columbia University de New York, Sylvère Lotringer est réputé pour avoir introduit la French Theory aux USA.