C’est une sorte de mise à l’épreuve des Nouveaux Médias que Caroline Bernard met en place. Artiste visuelle polymorphe, elle travaille depuis plusieurs années à des expériences qui croisent à la fois les enjeux des arts vivants, du cinéma, du documentaire comme de la fiction et des réseaux sociaux. Lors d’une visite à un cousin hospitalisé proche de la mort, l’artiste se fait aborder par un rappeur roumain. Elle se retrouve entraînée par cet homme-tourbillon dans un studio de camgirls à Bucarest. Elle s’empare illico de l’histoire pour en faire une fiction radiophonique, puis enchaîne avec une version scénique en collaboration avec Karim Bel Kacem. Dans le cadre de l’exposition OSMOSCOSMOS, elle réalise une radio-performance.